Štefan Mandžár sa narodil 10. júna 1952 v Ždiari. Pred revolúciou v roku 1989 účinkoval v množstve filmov, seriálov či dabingov. Ako herec hral vo filmoch Prázdniny u starej mamy (1976), Ružové sny (1976) či Roky prelomu (1989).
Zároveň pôsobil ako režisér v prešovskom Divadle Jonáša Záborského. Jeho meno je späté tiež s desiatkami titulov známych z vysielania Slovenského rozhlasu.
Výrazne sa presadil v oblasti dabingu, ktorý aj režíroval v Producentskom centre prevzatých programov Slovenskej televízie a neskôr pre televíziu Markíza.
Ocenenia za dabing
Podieľal sa na slovenskom znení mnohých filmov a seriálov (Sám doma 1, Sám doma 2, Maska, Piaty element, Rýchlejší, ako smrť, Stratení vo vesmíre, Akty X, Bol raz jeden život, Matlock). S jeho menom sú späté aj desiatky titulov známych z vysielania Slovenského rozhlasu.
Počas svojho života sa stal držiteľom viacerých ocenení za dabing. Získal napríklad ocenenie Literárneho fondu za celoživotné dielo v oblasti dabingu, ocenenie Zlatá slučka a ďalšie ceny.
Zomrel 16. marca 2021 v Bratislave na následky ochorenia COVID-19 vo veku 68 rokov.
