Viac ako miliarda vtákov zomrie len v Spojených štátoch ročne tým, že narazia do výškových budov alebo domov. Operence nechápu princíp skla a priestor za sklom zrejme vnímajú ako potenciálny biotop alebo otvorený priestor, najmä otvorenú oblohu alebo vegetáciu.
Kolízie s budovami alebo domami v mestách sú preto jednou z hlavných príčin úmrtí vtákov nielen v Spojených štátoch, ale na celom svete. Napísal to kolumbijský denník El Espectador. V relácii Čítanie zo zahraničnej tlače tému rozobrala redaktorka Miroslava Neira Cuellar Hospodárová.
Dvadsaťpäť amerických regiónov alebo miest prijalo zákony, ktoré vyžadujú od nových budov väčšiu šetrnosť k vtákom. Až teraz výskum uverejnený v časopise Plos odhaduje rozmer toho, čo sa deje, najviac počas jesennej migrácie. Výrazné je to však aj počas ich jarného presunu.
Práve sklené konštrukcie stavieb bývajú problém. Zhoršuje sa to pri reflexných oknách alebo keď je za nimi zeleň. Kritický faktor je tiež výška budov a umelé osvetlenie v noci.
